Combine the steak, barbecue sauce, and gochujang in a 4 1/2-quart or larger slow cooker. Cover and cook until the steak is tender, 4 to 5 hours on the LOW setting. If desired, serve on warm tortillas, and garnish with quick cucumber pickles and sesame seeds.