Combine the figs and the liqueur in a small bowl and set aside to plump for 15 minutes, stirring once or twice, while you prep the ingredients.
Meanwhile, beat the yogurt with 2 tablespoons of the honey, 1 tablespoon of the orange zest, and the cinnamon in a large bowl until smooth. Stir in the wheat berries. Using a hand mixer at medium speed, whip the cream in a medium bowl until foamy. Add the remaining 2 tablespoons honey and continue whipping until soft peaks form.
Drain the figs, reserving their juices. Combine 2 tablespoons of the figs with the remaining 1 teaspoon zest in a small bowl and set aside for garnish. Stir the remaining figs into the bowl with the yogurt mixture. Scrape one-third of the whipped cream on top and fold in using a spatula. Fold in the remaining whipped cream in 2 additions until just incorporated. Divide among serving bowls, cover with plastic wrap, and chill for 2 hours. To serve, top each bowl with a bit of the reserved figs and their juices.a
